Not sure what angle you are coming from:
if the deceased appointed the solicitor as executor, then the solicitor has the right and duty to do all the work
if the deceased apponted a relative, etc, as executor and that relative appointed a solicitor to assist, then it's up to the relative and solicitor to agree who does what
The relative doesn't have to use a solicitor - it's perfectly possible to DIY