You're right Mark, I read an assist as a goal on that game on his page in www.premiersoccerstats.com.
The goal in question was scored against Southampton on November 27th. Again, Sky's book seems to suggest it was an own goal, but both Chris's Wikipedia article and premiersoccserstats suggest it was his.