Konstanz has the advantage of being only 25km from Friedrichshafen airport (or 75km from Zurich airport), making it easy to access. It's also the largest town in the area and (as many websites state) very attractive:
http://www.konstanz.de/en/03112/index.html