I think the ideal time to re -pot them is in the Autumn.
Those pots you have should be fine and will allow you to put some broken crocks in the bottom to assist drainage.
If you use an ericasious compost it will turn the flowers a stunning blue color.
They like a position thats sunny in the morning and shady in the afternoon.