I may be wrong, but I think the song was written for the ad, and the original lyrcs (as heard in the ad) were something along the lines of "I but my Brutus Jeans on". When the song was extended and released as a single, the non-commercial BBC wouldn't play it unless the lyrics were changed - so as not to advertise - so "blue jeans" it became.