You don't say how old you are, but the usual format for this kind of relationship is that it's an understanding between you, which is not normally referred to directly.
If you want him to know, drop it in conversation with mutual friends, it will probably get back to him that way.