Given all the other flavours going on you probably won't miss the fresh coriander too much. If you want a bit of fresh greenery then parsley will be OK.
Coriander spice and coriander herb are very different things.
Did you know you can add a shake of coriander spice to a fresh fruit salad ?
I always use an orange juice base for my fruit salads and the coriander blends very well with the tartness of the juice.