You can only do this in a country which has the Napoleonic Code
Neither England ( see above) nor Georgia does this.
Cette procédure particulière permet de conjuguer action civile et action pénale.
French - the procedure ( partie civile) particularly allows the linking of the civil and criminal parts.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Partie_civile_en_France
but you have to be able to read French.