I have to say I did skim-read the article a little, but I do have some sympathy with what the author is saying purely because what she proposes is quite observable in some sections of society.
Best example of this to my mind is students. As far as I've seen, there's very little evidence of a 'pecking order' mentality amongst male students - or if there is then it at least manifests very very differently. As such you'll find very little non-consensual catcalling/whistling/groping on university campuses, comparatively speaking.
To a lesser extent, and I'm aware I'm making a much shakier assertion here, but I think there's something of it among gay men, too. The reason you'll hardly ever see men hooting at other men in public in the same manner that the author describes happens to women is because the potential 'hooters' are not only smaller in number but they also know they can expect a reaction - people aren't encouraged to ignore it in the way that Hauck observes women typically are.
Naturally, there'll be exceptions in both of the above, but I think they demonstrate that Hauck is saying isn't quite as far-fetched as it sounds.
[DISCLAIMER: The above arguments are fairly disparate observations based purely on experience - not any wider evidence that I'm aware of. They thus suffer from all the limitations and deficiencies that comes with that.]