Like others, I feel that this lady, when a girl, didn't really have a choice. She was a typist. Had she refused to work or protested - her life would probably have been forfeit. Other Germans who were not Nazis had to keep the country running - postmen, bus-drivers etc.. Are they also guilty of something in helping the regime to exist?
There was nothing in her power that she could do that would have eased the situation for others.
Whilst acknowledging that some feel that every last drop of reparation/repentance must be extracted; I don't feel that this is a fair 'witch-hunt'.
We lived not far from a burnt-out village in France, Oradour-sur-Glane. The S.A.S. fired it and slaughtered all inhabitants bar (I think) 2, just after the Normandy landings.
At the extensive, graphically horrific, visitor centre I several times saw young German families taking their children around and explaining and shouldering guilt.
The point has been made sufficiently i.m.o..