Traditional earthbound telescopes have a resolution of around 1.0 arcseconds due to atmospheric disturbance. Hubble's, being in space, is around ten times better at just under 0.1 arcseconds.
By using a system of interferometry combined with computer-controlled flexible mirrors the new European Southern Observatory's VLT (Very Large Telescope) will be comparable to Hubble, with a resolution of around 0.07 arcseconds.
Better still is Sydney University's ground-based Stellar Interferometer which will attain an incredibly fine resolution of 70 micro arcseconds. Wow! That's the width of a human hair at 100 km!
But alas, that's still not good enough to photograph the moon buggy. (I'll let someone else do the math). ;-)