The idea behind it is that you've had one 'think' and come up with a notion which is grotesquely wrong - according to the speaker anyway! - so now you'd better have another 'think' coming, in the hope that you'll get it right this time. Anyone you've heard say 'thing' in these circumstances, Cider, had definitely got the wrong end of the stick, I'm afraid.