for years our general bin has been the black bin, however, the council call it grey, fairy nuff. (each to their own and all that)
Forward the email to customer services as an attachment, asking why they are employing delicate people who cannot be civil to their customers.
Alternatively, perhaps they were wondering if you wanted a bin in zebra stripes? :-)
(sorry x)