The earliest known use of chicken - as a noun - in this way occurs in Shakespeare's play, Cymbeline. It is based on the fact that real chickens tend to be fearful and defenceless. It was revived in America in the 1930s - as an adjective - meaning cowardly.