Whether or not Science dismisses something for which is can currently find no evidence depends on an assessment of how likely it was to find that evidence in the first place. If the chances were assessed as being high, then a null result says rather a lot about how valid the idea is likely to be. Most ideas that Science dismisses have failed the test.
As to the idea that Science "discounts the possibility that, with better technology, evidence may at some time in the future be forthcoming," why do you think that Scientists built the LHC in the first place? And plans are already bouncing around for something even bigger. The future technologies we need to obtain the evidence are conceived of and developed by those scientists hunting for that evidence.
Returning again, briefly, to the Higgs Boson as an illustration of the principle, the experimental tests necessary to find it were first described in the mid-70s, before the colliders that would be needed were built. As the hunt went on with no evidence through the 1990s at LEP and then at the Tevatron, Scientists didn't just give up, they realised that they needed more advanced colliders and more advanced technology, and developed it. And voila! We found it. Or something that looks like it, anyway. The challenge is to test if it really is the thing we were looking for, or something else that just looks like it.
Science is the most self-critical field of study in existence. As a result, as you said earlier, there is often a very good reason behind what it claims. Thus ideas that have been dismissed or fallen by the wayside have failed the critical tests and analysis. In the future they may re-emerge triumphant after all. But that becomes less and less likely with each null result.