It depends what's causing the aches and pains. I don't think it makes any difference what you put in the water. It's the heat of the water that soothes the muscles. You could try an infrared heat lamp
It doesn't matter what you add to the water.....it's the heat of the water itself that may help by relaxing muscles and increasing blood flow. The hotter the better - within reason!