Its certainly right to point out that it is not only religion or religious views have contributed to the regressive views about women, and men too, for that matter. As a man, I find it exceptionally offensive that some people think and teach that I am a complete slave to my sexual desires, and that I cannot help but to lust after a woman unless she is covered from head to foot! How demeaning is that?
And these views and values have been present in many cultures over the years, our own included - chastity belts etc. But I am willing to bet that if you trace the genesis of all such views, you will find that it stems from religion, and religion does have an obligation to review its teachings. Simply teaching stuff because they have always taught it that way, or because some holy book says it must be done that way forever and ever amen is stupid and oppressive.
We see the pernicious blight, the dead hand of religion, all the time, in all societies - from US republican politicians making stupid, offensive and biologically inaccurate sentiments about rape, to religiously inspired arguments and scientific inaccuracies about abortion. These views sometimes inspire violent direct action - the murder of doctors in the US, for instance, or the shooting in the head of a young teenage girl in Pakistan because she spoke up for some progressive values about education and girls.
The silent majority within these religions - those who really are not fanatical about their faith, who are content to live and let live, who want their wives and daughters and sisters to have equal rights and equal opportunities - they need to speak up more, find a voice, tell these regressive usually male patriarchal nutters from the fundamentalist wing of their religion that spouting such fanatical bigotry, such offensive and ill thought out nonsense is harmful to society......