I'll just take a minute for a quick reply...
El duerino... give me an example I can work with concerning "thousands of factual inaccuracies". I would have to agree with your assessment of being a "little confused".
Recall, I did say this is going to take a while... I'm attempting to provide evidence that charges made by sceptics may not be true. One being that scripture is unreliable because of errors in copying.
Merlin.. I'm not sure what you mean by "redaction". The examples I've given, more available if neccessary, indicate that the autographs as originated within 10 years of the events are, for all practical purposes, identical to the copies we have today and those copies are the same as examples provided at various times throughout the ages.
One of the most important considerations in textual investigation concerns "Sitz in Leben".. i.e., does the person writing the document place the events and people in the correct setting for the time. It's interesting that no archaeological discovery has yet contradicted scripture. Granted, there are many areas of scripture for which archaeological has not yet been discovered, but that does not mean it does not exist.
Look, all this is the beginning of an effort to indicate the scriptures are extremely reliable in their content. I'm not asking, at least at this juncture, for this fact alone to establish a basis for believing in the God of Abraham, Isaac and Jacob.
I suspect that Merlin and el duerino, and perhaps others are disaffected Catholics. I mean absolutely no disrespect, but my experience has been that those that have left the Catholic denomination are often the most resistant to reasonable discourse. I don't claim this is universally true, only my personal experience. I have my own theories as to why... but that's a subject for another discussion.
More later...